Gálatas 3:18
Gálatas 3:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si la herencia se basa en la Ley, ya no se basa en la promesa; pero Dios se la concedió gratuitamente a Abraham mediante una promesa.
Gálatas 3:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Porque si Dios diera lo que prometió solo a quien obedece la ley, entonces ya no lo daría para cumplir su promesa. Pero lo cierto es que, cuando Dios le aseguró a Abraham que le daría lo prometido, no le pidió nada a cambio.
Gálatas 3:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abrahán mediante la promesa.
Gálatas 3:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues si lo que Dios prometió darnos dependiera de la ley de Moisés, ya no sería una promesa; pero el hecho es que Dios prometió a Abraham dárselo gratuitamente.
Gálatas 3:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa.