GÁLATAS 2:10 - Compara todas las versiones
GÁLATAS 2:10RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo cual también procuré con diligencia hacer.
GÁLATAS 2:10NTV(Nueva Traducción Viviente)
La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.
GÁLATAS 2:10NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso es precisamente lo que he venido haciendo con esmero.
GÁLATAS 2:10TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
La única condición que nos pusieron fue que no dejáramos de ayudar a los pobres de la iglesia en Jerusalén. Y eso es precisamente lo que he estado procurando hacer.
GÁLATAS 2:10DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, cosa que he procurado hacer con todo cuidado.
GÁLATAS 2:10LBLA(La Biblia de las Américas)
Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.
GÁLATAS 2:10RVC(Reina Valera Contemporánea)
Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres; lo cual también procuré hacer con diligencia.