Gálatas 1:14
Gálatas 1:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En la práctica del judaísmo, yo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi celo exagerado por las tradiciones de mis antepasados.
Gálatas 1:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cumplí con la religión judía mejor que muchos de los judíos de mi edad, y me dediqué más que ellos a cumplir las enseñanzas recibidas de mis antepasados.
Gálatas 1:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En el judaísmo, yo aventajaba en mi nación a muchos de mis contemporáneos, y era mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.
Gálatas 1:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En el judaísmo, yo dejaba atrás a muchos de mis paisanos de mi misma edad, porque era mucho más estricto en mantener las tradiciones de mis antepasados.
Gálatas 1:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y en el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.