ESDRAS 9:5 - Compara todas las versiones
ESDRAS 9:5RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y a la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis manos a Jehová mi Dios
ESDRAS 9:5NTV(Nueva Traducción Viviente)
A la hora del sacrificio, me levanté de donde había estado sentado haciendo duelo con mis ropas rasgadas. Caí de rodillas y levanté las manos al SEÑOR mi Dios.
ESDRAS 9:5NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
A la hora del sacrificio me recobré de mi abatimiento y, con la túnica y el manto rasgados, caí de rodillas, extendí mis manos hacia el SEÑOR mi Dios
ESDRAS 9:5TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
A la hora del sacrificio de la tarde me recuperé de mi tristeza. Sin quitarme mis ropas rotas me puse de rodillas delante de mi Dios, y extendiendo mis brazos
ESDRAS 9:5DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
A esa hora me recuperé de mi depresión y, todavía con la ropa rasgada, comencé a orar al Señor mi Dios
ESDRAS 9:5LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero a la hora de la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillación con mi vestido y mi manto rasgados, y caí de rodillas y extendí mis manos al SEÑOR mi Dios
ESDRAS 9:5RVC(Reina Valera Contemporánea)
A esa hora me levanté, entristecido y con mi ropa y mi manto rasgados, y arrodillado levanté las manos al Señor mi Dios.