Ezequiel 7:20
Ezequiel 7:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Se enorgullecían de sus joyas hermosas y las usaron para fabricar sus imágenes detestables y sus ídolos despreciables. Por esta razón las convertiré en algo impuro.
Ezequiel 7:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Tan orgullosos estaban de sus valiosas joyas, que con ellas hicieron imágenes de sus ídolos. ¡Pero yo haré que esas joyas les den asco!
Ezequiel 7:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo convertí todo eso en algo repugnante porque ellos, en su soberbia, convirtieron todo ese esplendor y ornamento en imágenes de sus ídolos aborrecibles.
Ezequiel 7:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por la belleza de sus joyas se llenaron de vanidad, y con ellas hicieron las detestables imágenes de sus ídolos. Por eso yo convertiré esas joyas suyas en basura.
Ezequiel 7:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por cuanto convirtieron la gloria de su ornamento en soberbia, e hicieron de ello las imágenes de sus abominables ídolos, por eso se lo convertí en cosa repugnante.