Ezequiel 7:2
Ezequiel 7:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Escucha, hijo de hombre, que así ha dicho Dios el Señor a la tierra de Israel: “Ya viene el fin. Ya está cerca, sobre los cuatro extremos de la tierra.
Ezequiel 7:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Hijo de hombre, así dice el SEÑOR y Dios al pueblo de Israel: »¡Te llegó la hora! Ha llegado el fin sobre los cuatro extremos de la tierra.
Ezequiel 7:2-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Ezequiel, diles a los israelitas que el Dios de Israel les envía esta advertencia: “¡El fin está cerca! ¡Les llegó la hora, a ustedes y a toda la tierra! Voy a llamarlos a cuentas. Descargaré mi enojo sobre ustedes, y no les tendré ninguna compasión. Voy a castigarlos. Voy a hacerlos sufrir las consecuencias de todos sus actos repugnantes. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel.
Ezequiel 7:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«Yo, el Señor, digo al país de Israel: Ya llega el fin, ya llega el fin de la tierra entera.
Ezequiel 7:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tú, hijo de hombre, así ha dicho Jehová el Señor a la tierra de Israel: El fin, el fin viene sobre los cuatro extremos de la tierra.