Ezequiel 6:5
Ezequiel 6:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En efecto, arrojaré los cadáveres de los israelitas delante de sus ídolos y esparciré sus huesos en torno a sus altares.
Ezequiel 6:4-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Haré pedazos los altares y los hornillos donde queman incienso; cualquiera que se acerque a uno de esos ídolos malolientes caerá muerto allí mismo, y alrededor de su altar dispersaré sus huesos. Destruiré por completo las ciudades; ¡destruiré todo lo que los israelitas han construido!
Ezequiel 6:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y que los cadáveres de los hijos de Israel caigan delante de sus ídolos, y que sus huesos queden esparcidos alrededor de sus altares.
Ezequiel 6:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Arrojaré los cadáveres de los israelitas delante de sus ídolos, y esparciré sus huesos alrededor de sus altares.
Ezequiel 6:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y pondré los cuerpos muertos de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y vuestros huesos esparciré en derredor de vuestros altares.