Ezequiel 6:12
Ezequiel 6:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Quien esté lejos perecerá por la plaga y quien esté cerca morirá a filo de espada; el que quede con vida se morirá de hambre’. Así descargaré sobre ellos toda mi ira.
Ezequiel 6:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los que estén lejos morirán por causa de las enfermedades; los que estén cerca morirán en la guerra, y los que aún vivan se morirán de hambre, pues descargaré mi enojo contra ellos.
Ezequiel 6:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los que se encuentren lejos morirán por la peste; los que estén cerca caerán a filo de espada, y los que aún queden morirán de hambre durante el sitio de la ciudad. Así satisfaré en ellos mi enojo.
Ezequiel 6:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los que estén lejos morirán por las enfermedades, los que estén cerca morirán en la guerra, y los que queden con vida morirán de hambre. Así acabaré de descargar mi ira contra ellos.
Ezequiel 6:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que esté lejos morirá de pestilencia, el que esté cerca caerá a espada, y el que quede y sea asediado morirá de hambre; así cumpliré en ellos mi enojo.