EZEQUIEL 5:1

Compartir

EZEQUIEL 5:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Tú, hijo de hombre, toma ahora una espada afilada, y úsala como navaja de afeitar para raparte la cabeza y afeitarte la barba. Toma luego una balanza y divide tu cabello cortado.

EZEQUIEL 5:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Luego Dios me dijo: «Ezequiel, hombre mortal, toma una navaja afilada y córtate el pelo de la cabeza y de la barba. Toma luego una balanza y pesa el pelo en tres partes iguales.

EZEQUIEL 5:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Tú, hijo de hombre, toma un cuchillo afilado o una navaja de barbero, y aféitate la cabeza y la barba; toma luego una balanza, y divide y pesa los cabellos.

EZEQUIEL 5:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor me dijo: «Ahora, hombre, toma un cuchillo afilado como navaja de afeitar, y rápate la cabeza y la barba. Toma luego una balanza, y divide tu pelo en tres partes.

EZEQUIEL 5:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y tú, hijo de hombre, tómate un cuchillo agudo, toma una navaja de barbero, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba; toma después una balanza de pesar y divide los cabellos.

EZEQUIEL 5:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y tú, hijo de hombre, toma una espada afilada; tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba como navaja de barbero. Toma luego una balanza y divide el pelo cortado.

EZEQUIEL 5:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Hijo de hombre, toma una espada afilada y úsala como navaja para afeitarte la cabeza y la barba. Toma una balanza y pesa el cabello en tres partes iguales.