Ezequiel 47:8
Ezequiel 47:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Allí me dijo: «Estas aguas fluyen hacia la región oriental, descienden hasta el Arabá y van a dar al mar Muerto. Cuando desembocan en ese mar, las aguas se vuelven dulces.
Ezequiel 47:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces el hombre me dijo: «Estas aguas corren hacia el este, y al llegar al desierto desembocan en el Mar Muerto. Allí el agua salada se vuelve dulce.
Ezequiel 47:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y el hombre me dijo: «Esta agua corre hacia la región del oriente, y baja al Arabá y se pierde en el mar. Una vez que el agua entra en el mar, se vuelve agua saludable.
Ezequiel 47:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces me dijo: «Esta agua corre hacia la región oriental y llega hasta la cuenca del Jordán, de donde desembocará en el Mar Muerto. Cuando llegue allá, el agua del mar se volverá dulce.
Ezequiel 47:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y me dijo: Estas aguas salen a la región del oriente, y descenderán al Arabá, y entrarán en el mar; y entradas en el mar, recibirán sanidad las aguas.