Ezequiel 47:5
Ezequiel 47:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Midió otros mil codos, pero la corriente se había convertido ya en un río que yo no podía cruzar. Creció tanto el torrente que solo se podía cruzar a nado.
Ezequiel 47:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Midió quinientos metros más, y la corriente era ya un río muy hondo que no pude cruzar a pie. La única manera de cruzarlo era nadando.
Ezequiel 47:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando midió otros quinientos metros, el agua era ya un río; de tal manera había crecido la corriente que yo no la podía cruzar sino a nado.
Ezequiel 47:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Midió otros quinientos metros y la corriente era ya un río que no pude atravesar; se había convertido en un río tan hondo que solo se podía cruzar a nado.
Ezequiel 47:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Midió otros mil, y era ya un río que yo no podía pasar, porque las aguas habían crecido de manera que el río no se podía pasar sino a nado.