Ezequiel 46:21-22
Ezequiel 46:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces me llevó al atrio exterior y me hizo pasar por las cuatro esquinas del atrio. Vi que en cada ángulo había un pequeño atrio. En las cuatro esquinas del atrio había atrios cercados, todos del mismo tamaño, de cuarenta codos de largo por treinta de ancho.
Ezequiel 46:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego ese hombre me llevó a recorrer las cuatro esquinas del patio exterior. En cada esquina había un patio pequeño, y cada patio medía veinte metros de largo por quince de ancho.
Ezequiel 46:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Luego me llevó al atrio exterior y me condujo por los cuatro rincones del atrio; y en cada rincón había un patio. En los cuatro rincones del atrio había patios cercados, de veinte metros de largo y quince metros de ancho. Los cuatro patios medían lo mismo.
Ezequiel 46:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego me llevó al atrio exterior y me hizo recorrer sus cuatro ángulos. Vi que en cada uno de los cuatro ángulos del atrio había un patio pequeño. Todos tenían las mismas medidas de veinte metros por quince
Ezequiel 46:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y luego me sacó al atrio exterior, y me llevó por los cuatro rincones del atrio; y en cada rincón había un patio. En los cuatro rincones del atrio había patios cercados, de cuarenta codos de longitud y treinta de ancho; una misma medida tenían los cuatro.
Ezequiel 46:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Entonces me sacó al atrio exterior y me llevó por los cuatro ángulos del atrio; y he aquí, en cada ángulo del atrio había un atrio pequeño. En los cuatro ángulos del atrio había atrios cercados, de cuarenta codos de largo y treinta de ancho; los cuatro atrios en los ángulos tenían una misma medida.
Ezequiel 46:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Luego me llevó nuevamente al atrio exterior y me condujo a cada una de sus cuatro esquinas. En cada esquina vi un recinto. Cada recinto medía veintiún metros con veinte centímetros de largo por quince metros con noventa centímetros de ancho, y estaba rodeado por muros.