Ezequiel 4:12
Ezequiel 4:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cocerás ese pan con excremento humano y a la vista de todos lo comerás como si fuera una torta de cebada».
Ezequiel 4:10-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Encenderás un fuego con estiércol humano en vez de leña, y delante de todos prepararás un pan con la masa. Todos los días, a la misma hora, comerás un cuarto de kilo de ese pan, y beberás medio litro de agua».
Ezequiel 4:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Harás panes de cebada, y los cocerás bajo las cenizas con fuego de excremento humano, y los comerás a la vista de todos.»
Ezequiel 4:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tu comida será una torta de cebada, cocida en fuego de estiércol humano, y la prepararás donde la gente te vea.»
Ezequiel 4:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos al fuego de excremento humano.