EZEQUIEL 39:1 - Compara todas las versiones
EZEQUIEL 39:1NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
»Hijo de hombre, profetiza contra Gog y adviértele que así dice el SEÑOR y Dios: “Yo estoy contra ti, Gog, príncipe supremo de Mésec y Tubal.
EZEQUIEL 39:1TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Ezequiel, hombre mortal, dale a Gog este mensaje de mi parte: “¡Gog, jefe principal de Mésec y Tubal, yo me pondré en contra tuya!
EZEQUIEL 39:1RVC(Reina Valera Contemporánea)
»Tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog y dile que así ha dicho Dios el Señor: “Escucha, Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal: Yo estoy contra ti.
EZEQUIEL 39:1DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
»Y tú, hombre, habla en mi nombre contra Gog, y dile: “Esto dice el Señor: Gog, jefe supremo de Mésec y Tubal, yo me declaro tu enemigo.
EZEQUIEL 39:1RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.
EZEQUIEL 39:1LBLA(La Biblia de las Américas)
Y tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: «Así dice el Señor DIOS: “He aquí, yo estoy contra ti, Gog, príncipe de Ros, Mesec, y Tubal.
EZEQUIEL 39:1NTV(Nueva Traducción Viviente)
»Hijo de hombre, profetiza contra Gog. Dale este mensaje de parte del SEÑOR Soberano: “Yo soy tu enemigo, oh Gog, gobernante de las naciones de Mesec y Tubal.