Ezequiel 37:7
Ezequiel 37:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.
Ezequiel 37:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tal y como me lo ordenó, profeticé. Y mientras profetizaba, se escuchó un ruido que sacudió la tierra, y los huesos comenzaron a unirse entre sí.
Ezequiel 37:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Yo les dije a los huesos lo que Dios me había ordenado decir. Y mientras hablaba de parte de Dios, escuché un ruido muy fuerte. Eran los huesos, que se estaban juntando los unos con los otros.
Ezequiel 37:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo profeticé, tal y como se me ordenó, y mientras yo profetizaba hubo un ruido y un temblor, y los huesos se juntaron el uno con el otro.
Ezequiel 37:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo les hablé como él me lo había ordenado. Y mientras les hablaba, oí un ruido: era un terremoto, y los huesos comenzaron a juntarse unos con otros.