Ezequiel 36:31
Ezequiel 36:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así se acordarán ustedes de su mala conducta y de sus acciones perversas; además, sentirán vergüenza por sus propias iniquidades y abominaciones.
Ezequiel 36:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces se acordarán de su mala conducta y de sus acciones tan repugnantes, y se avergonzarán.
Ezequiel 36:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y ustedes se acordarán de su mal proceder y de sus malas acciones, y se avergonzarán de ustedes mismos y de las iniquidades y de los actos repugnantes que cometieron.
Ezequiel 36:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y cuando se acuerden de su mala conducta y de sus malas acciones, sentirán vergüenza de ustedes mismos por sus pecados y malas acciones.
Ezequiel 36:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.