Ezequiel 36:18
Ezequiel 36:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso, por haber derramado tanta sangre sobre la tierra y por haberla contaminado con sus ídolos, desaté mi furor contra ellos.
Ezequiel 36:17-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Quiero que sepas que cuando los israelitas vivían en su país, mataron a tanta gente que dejaron la tierra manchada de sangre. ¡Quedó manchada como una mujer en su período de menstruación! Para colmo, llenaron el país de ídolos malolientes. Por eso me enojé con ellos y los dispersé entre las naciones.
Ezequiel 36:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por la sangre que derramaron, descargué mi enojo sobre ellos, pues con sus ídolos contaminaron la tierra.
Ezequiel 36:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces descargué mi ira sobre ellos por los asesinatos que cometieron en el país y por la manera en que lo profanaron adorando a los ídolos
Ezequiel 36:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que derramaron sobre la tierra; porque con sus ídolos la contaminaron.