Ezequiel 34:6
Ezequiel 34:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mis ovejas vagan por montes y colinas, dispersas por toda la tierra, sin que nadie se preocupe por buscarlas.
Ezequiel 34:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Mi pueblo es como un rebaño de ovejas. Andan por los cerros como ovejas sin pastor. Corren grave peligro, pero a nadie le importa.
Ezequiel 34:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y así, mis ovejas andan perdidas por todos los montes y por todas las colinas. Andan esparcidas por toda la tierra, sin que nadie las busque ni pregunte por ellas.”»
Ezequiel 34:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Se dispersaron por todos los montes y cerros altos, se extraviaron por toda la tierra, y no hubo nadie que se preocupara por ellas y fuera a buscarlas.
Ezequiel 34:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron esparcidas mis ovejas, y no hubo quien las buscase, ni quien preguntase por ellas.