Ezequiel 34:18
Ezequiel 34:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿No les basta con comerse el mejor pasto, sino que tienen que pisotear el que queda? Beben el agua clara, y la demás la enturbian con las patas.
Ezequiel 34:18 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿Os parece poco pacer en los buenos pastos, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis el resto con vuestros pies?
Ezequiel 34:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿No les basta con comerse los mejores pastos, sino que tienen también que pisotear lo que queda? ¿No les basta con beber agua limpia, sino que tienen que enturbiar el resto con las patas?
Ezequiel 34:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Algunos de ustedes no se conforman con comerse el mejor pasto, sino que pisotean el pasto que no se comieron. A otros les gusta beber el agua clara, pero con las patas revuelven toda el agua.
Ezequiel 34:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Les parece poco comerse los buenos pastos, y todavía pisotear el resto de los pastos? ¿Les parece poco beber de las aguas claras, y luego enturbiar con sus patas el resto del agua?