Ezequiel 28:24
Ezequiel 28:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»”Los israelitas no volverán a sufrir el desprecio de sus vecinos, que duele como aguijones y punza como espinas, y se sabrá que yo soy el SEÑOR”.
Ezequiel 28:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”No volverán los israelitas a sufrir el desprecio de sus vecinos, que tanto les hiere y hace daño. Así reconocerán que yo soy Dios”.
Ezequiel 28:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Nunca más volverá a ser Sidón una espina que desgarre al pueblo de Israel, ni los pueblos que lo rodean y menosprecian volverán a ser un aguijón que le cause dolor. Así sabrán que yo soy el Señor.»
Ezequiel 28:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»”Israel no volverá a sufrir las espinas punzantes y dolorosas del desprecio de los pueblos que lo rodean. Entonces se reconocerá que yo soy el Señor.”
Ezequiel 28:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y nunca más será a la casa de Israel espina desgarradora, ni aguijón que le dé dolor, en medio de cuantos la rodean y la menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová.