Ezequiel 28:19
Ezequiel 28:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al verte, han quedado espantadas todas las naciones que te conocen. Has llegado a un final terrible y ya no volverás a existir”».
Ezequiel 28:18-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Fueron tantos tus pecados, y tan sucios tus negocios que ni tus templos respetaste! ”Por eso hice que de tu interior brotara un fuego que te quemara. Las naciones que te conocían, y que antes te admiraban, hoy se quedan impresionadas al verte por el suelo, convertido ya en cenizas. ¡Eres motivo de espanto porque has dejado de existir!”»
Ezequiel 28:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todos los pueblos que te conocieron se sorprenderán al verte; serás motivo de espanto, y para siempre dejarás de existir.”»
Ezequiel 28:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todas las naciones que te conocen se espantan al verte. Te has convertido en algo terrible; ¡para siempre has dejado de existir!”»
Ezequiel 28:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todos los que te conocieron de entre los pueblos se maravillarán sobre ti; espanto serás, y para siempre dejarás de ser.