Ezequiel 27:32
Ezequiel 27:32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y levantarán sobre ti endechas en sus lamentaciones, y endecharán sobre ti, diciendo: ¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar?
Ezequiel 27:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonarán sentidos lamentos y en tono de amarga queja dirán: ‘¿Quién en medio de los mares podía compararse a Tiro?’.
Ezequiel 27:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonaron por ti un lamento, y exclamaron con gran tristeza: ‘¡Ay, ciudad incomparable, ahora estás en el fondo del mar!’
Ezequiel 27:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y en sus lamentos dirán de ti: “Tiro, ¿quién podía compararse a ti, tú que fuiste destruida en medio del mar?
Ezequiel 27:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por ti entonarán un canto fúnebre, en el que dirán con tristeza: ¿Quién podía compararse a Tiro, la ciudad que estaba en el mar?