Ezequiel 26:19
Ezequiel 26:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Así dice el SEÑOR y Dios: Te convertiré en lugar de ruinas, como toda ciudad deshabitada. Haré que te cubran las aguas caudalosas del océano.
Ezequiel 26:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Pon atención a lo que te digo. Ciudad de Tiro, quedarás hecha un basurero. Serás como una ciudad fantasma, donde nadie vivirá. Yo haré que te hundas en las profundidades del mar.
Ezequiel 26:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así ha dicho Dios el Señor: «Yo te convertiré en una ciudad desierta, en una ciudad deshabitada. Haré que el mar suba hasta ti, y que sus muchas aguas te cubran.
Ezequiel 26:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Porque esto digo yo, el Señor: Te voy a dejar en ruinas, como las ciudades donde no vive nadie. Voy a hacer que te cubran las aguas profundas del mar
Ezequiel 26:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque así ha dicho Jehová el Señor: Yo te convertiré en ciudad asolada, como las ciudades que no se habitan; haré subir sobre ti el abismo, y las muchas aguas te cubrirán.