EZEQUIEL 21:26
EZEQUIEL 21:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así dice el SEÑOR y Dios: Quítate el turbante, renuncia a la corona, que todo cambiará. Lo humilde será exaltado y lo excelso será humillado.
EZEQUIEL 21:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
25-26 (30-31) ”Y tú, rey de Israel, eres un criminal malvado. Pero te ha llegado la hora; ¡llegó el día de tu castigo! ¡Quítate de la cabeza el turbante! ¡Entrega ya tu corona, que todo va a cambiar! Lo que hoy está arriba, mañana estará abajo; lo que hoy está abajo, mañana estará arriba. Les juro que así será”.
EZEQUIEL 21:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor tu Dios te dice: “Quítate la tiara, ¡quítate la corona, que esto no puede seguir así!” Lo bajo será exaltado, y lo alto será humillado.
EZEQUIEL 21:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
26 (31) Yo, el Señor, digo: Te quitarán el turbante, te arrebatarán la corona, y todo será diferente. ¡Llegue a la cumbre lo que está en el llano, y caiga por tierra lo que está en la cumbre!
EZEQUIEL 21:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
así ha dicho Jehová el Señor: Depón la tiara, quita la corona; esto no será más así; sea exaltado lo bajo, y humillado lo alto.