Ezequiel 21:23
Ezequiel 21:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por las alianzas ya hechas, los habitantes de Jerusalén creerán que se trata de una falsa visión; pero aquel rey les recordará la iniquidad por la que serán capturados.
Ezequiel 21:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
23 (28) »La gente de Jerusalén no va a creer en tus palabras, pues confían en el tratado que hicieron con el rey de Babilonia. Sin embargo, este rey les recordará sus pecados y se los llevará prisioneros.
Ezequiel 21:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los habitantes de la ciudad verán esto como una adivinación falsa, ya que el rey les ha hecho solemnes juramentos, pero este se acordará de la maldad de ellos y los capturará.»
Ezequiel 21:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
23 (28) Pero a la gente de Jerusalén le parece que esta es una falsa profecía, por las alianzas que han hecho. Pero en realidad es una acusación contra el pecado de ellos, y un anuncio de su captura.
Ezequiel 21:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas para ellos esto será como adivinación mentirosa, ya que les ha hecho solemnes juramentos; pero él trae a la memoria la maldad de ellos, para apresarlos.