Ezequiel 20:30
Ezequiel 20:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Por tanto, advierte al pueblo de Israel que así dice el SEÑOR y Dios: “¿Se contaminarán ustedes a la manera de sus antepasados y se prostituirán con sus ídolos detestables?
Ezequiel 20:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Por eso, dales de mi parte el siguiente mensaje a los israelitas: “Ustedes siguen el mal ejemplo de sus antepasados. Ya no puedo recibir sus cultos con agrado, pues ustedes se han relacionado con esos ídolos odiosos.
Ezequiel 20:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»”Habla con el pueblo de Israel, y diles que yo, su Señor y Dios, les pregunto si acaso no se han contaminado lo mismo que sus padres, y se han prostituido al imitar sus hechos repugnantes.
Ezequiel 20:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Dile al pueblo de Israel: “Esto dice el Señor: ¿Por qué quieren ustedes mancharse lo mismo que sus antepasados? ¿Por qué me son infieles adorando esos ídolos detestables?
Ezequiel 20:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Di, pues, a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿No os contamináis vosotros a la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?