Ezequiel 19:10
Ezequiel 19:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»”Tu madre era como una vid en medio del viñedo, plantada junto al agua. Era fructífera y frondosa, gracias al agua abundante.
Ezequiel 19:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Israelitas, nuestra nación parecía una vid en medio de un viñedo; estaba plantada junto al agua, y era tanta el agua que tenía que estaba llena de uvas y ramas.
Ezequiel 19:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»¡Vid entre las vides era tu madre! Plantada junto a abundantes aguas, daba abundantes frutos y vástagos
Ezequiel 19:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»”Tu madre parecía una vid plantada junto al agua, fecunda y frondosa gracias a la abundancia de riego.
Ezequiel 19:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tu madre fue como una vid en medio de la viña, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.