Ezequiel 18:30
Ezequiel 18:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que, pueblo de Israel, voy a juzgar a cada uno de ustedes según sus caminos. Por lo tanto, vuélvanse a mí y apártense de todas sus transgresiones, para que su maldad no sea la causa de su ruina. —Palabra de Dios el Señor.
Ezequiel 18:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Por tanto, a cada uno de ustedes, los israelitas, los juzgaré según su conducta, afirma el SEÑOR y Dios. Arrepiéntanse y apártense de todas sus maldades y el pecado no será piedra de tropiezo.
Ezequiel 18:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Israelitas, yo juzgo a cada uno de ustedes de acuerdo con su conducta. Yo soy el Dios de Israel, y les aseguro que si dejan de portarse mal y se apartan de sus maldades, no sufrirán las consecuencias de sus pecados.
Ezequiel 18:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo los juzgo a cada uno de ustedes, israelitas, de acuerdo con sus acciones. Yo, el Señor, lo afirmo. Abandonen de una vez por todas sus maldades, para que no se hagan culpables de su propia ruina.
Ezequiel 18:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice Jehová el Señor. Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.