Ezequiel 14:20
Ezequiel 14:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
aunque Noé, Daniel y Job vivieran allí, tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR y Dios, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Solo ellos se salvarían por su justicia.
Ezequiel 14:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero aun si Noé, Daniel y Job vivieran en ese país, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas. Solo ellos se salvarían, pues eran hombres justos. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra».
Ezequiel 14:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
yo, su Señor y Dios, les digo que si Noé, Daniel y Job vivieran en ella, ni sus hijos ni sus hijas saldrían bien librados; solo ellos se salvarían por su justicia.»
Ezequiel 14:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
si vivieran allí Noé, Danel y Job, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas; solo ellos se salvarían por ser justos. Yo, el Señor, lo juro por mi vida.
Ezequiel 14:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y estuviesen en medio de ella Noé, Daniel y Job, vivo yo, dice Jehová el Señor, no librarían a hijo ni a hija; ellos por su justicia librarían solamente sus propias vidas.