Ezequiel 13:22
Ezequiel 13:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque ustedes han descorazonado al justo con sus mentiras, sin que yo lo haya afligido. Han alentado al malvado para que no se convierta de su mala conducta y se salve.
Ezequiel 13:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Ustedes han actuado en contra de mi voluntad. Con sus mentiras, han afligido a la gente buena; en cambio, han animado a la gente mala para que siga portándose mal, y no se salven de mi castigo.
Ezequiel 13:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Con sus mentiras, ustedes han entristecido el corazón de los justos, a quienes yo nunca entristecí; han fortalecido las manos de los malvados, y los han animado a no apartarse de su mal camino.
Ezequiel 13:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes, con sus mentiras, han acobardado a los buenos, cosa que yo no quería hacer, y en cambio han animado a los malvados a seguir en su mala conducta, para que yo no les dé vida.
Ezequiel 13:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por cuanto entristecisteis con mentiras el corazón del justo, al cual yo no entristecí, y fortalecisteis las manos del impío, para que no se apartase de su mal camino, infundiéndole ánimo