Ezequiel 12:11
Ezequiel 12:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Diles: “Yo soy un presagio para ustedes. »”Lo que hice yo, les va a pasar a ustedes, pues serán llevados cautivos al exilio”.
Ezequiel 12:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Diles que todo lo que has hecho es anunciarles lo que les va a suceder. Porque así será. Todos ellos serán llevados prisioneros a otro país.
Ezequiel 12:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Diles también: “Yo, Ezequiel, soy un ejemplo para ustedes. Lo mismo que yo hice, se va a hacer con ustedes, pues van a marchar cautivos al destierro.”
Ezequiel 12:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Diles que tú eres una señal de alarma para ellos, y que tendrán que hacer lo mismo que tú hiciste, porque serán llevados al destierro.
Ezequiel 12:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así se hará con vosotros; partiréis al destierro, en cautividad.