EZEQUIEL 1:19 - Compara todas las versiones
EZEQUIEL 1:19NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Cuando los seres vivientes avanzaban, las ruedas se movían con ellos y, cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.
EZEQUIEL 1:19-21TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Y como el espíritu de Dios estaba en los seres y en las ruedas, los hacía avanzar en la dirección que quería: hacia delante, hacia arriba o hacia atrás.
EZEQUIEL 1:19RVC(Reina Valera Contemporánea)
Si los seres vivientes avanzaban, las ruedas avanzaban con ellos; si los seres vivientes se elevaban, también se elevaban las ruedas.
EZEQUIEL 1:19DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Cuando aquellos seres avanzaban, también avanzaban las ruedas con ellos, y cuando los seres se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.
EZEQUIEL 1:19RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.
EZEQUIEL 1:19LBLA(La Biblia de las Américas)
Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas se movían con ellos. Y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas también se levantaban.
EZEQUIEL 1:19NTV(Nueva Traducción Viviente)
Cuando los seres vivientes se movían, las ruedas se movían con ellos. Cuando volaban hacia arriba, las ruedas también subían.