Ezequiel 1:16
Ezequiel 1:16 La Biblia de las Américas (LBLA)
El aspecto de las ruedas y su hechura era como el brillo del crisólito, y las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su hechura eran como si una rueda estuviera dentro de la otra rueda.
Ezequiel 1:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Las cuatro ruedas tenían el mismo aspecto, es decir, brillaban como el topacio y tenían la misma forma. Su estructura era tal que cada rueda parecía estar encajada dentro de la otra.
Ezequiel 1:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Las cuatro ruedas eran iguales, y brillaban como las piedras preciosas. Todas ellas estaban entrelazadas, como si formaran una estrella.
Ezequiel 1:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El aspecto y la hechura de cada rueda era semejante al color del crisólito. Todas ellas tenían la misma forma, y parecían estar la una dentro de la otra.
Ezequiel 1:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Las cuatro ruedas eran iguales y, por la manera en que estaban hechas, brillaban como el topacio. Parecía como si dentro de cada rueda hubiera otra rueda.