Éxodo 9:8
Éxodo 9:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen de algún horno puñados de ceniza, y que la arroje Moisés al aire en presencia del faraón.
Éxodo 9:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Dios les dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen de un horno un poco de ceniza, y vayan a ver al rey. Cuando estén en su presencia, quiero que tú, Moisés, lances la ceniza al aire.
Éxodo 9:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen de un horno puñados de ceniza, y que la arroje Moisés al cielo en presencia del faraón.
Éxodo 9:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces el Señor les dijo a Moisés y Aarón: —Tomen puñados de ceniza de un horno, y que arroje Moisés la ceniza hacia arriba, en presencia del faraón.
Éxodo 9:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de ceniza de un horno, y la esparcirá Moisés hacia el cielo delante de Faraón