ÉXODO 9:26 - Compara todas las versiones
ÉXODO 9:26RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.
ÉXODO 9:26NTV(Nueva Traducción Viviente)
El único lugar donde no cayó granizo fue en la región de Gosén, donde vivía el pueblo de Israel.
ÉXODO 9:26NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
El único lugar en donde no granizó fue en la tierra de Gosén, donde estaban los israelitas.
ÉXODO 9:26-32TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
y el lino y la cebada destruidos, pues el lino había florecido y la cebada estaba ya en espiga. Solo se salvaron el trigo y el centeno, porque dan fruto más tarde. Sin embargo, en el territorio de Gosén, donde vivían los israelitas, no cayó un solo granizo. Por eso el rey de Egipto mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: —Debo admitir que esta vez he hecho mal. La culpa la tenemos nosotros y no Dios, así que díganle que ya no impediré que los israelitas se vayan. ¡Ya no soportamos más el granizo y los truenos! Moisés le contestó: —Voy a demostrarle a Su Majestad que nuestro Dios es el dueño de toda la tierra. En cuanto yo salga de la ciudad, hablaré con él, y ya no habrá más truenos ni granizo. Esto lo haré a pesar de que ni usted ni sus consejeros respetan todavía a Dios.
ÉXODO 9:26DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
A pesar de eso, en la tierra de Gosen, donde vivían los israelitas, no cayó un solo granizo.
ÉXODO 9:26LBLA(La Biblia de las Américas)
solo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.
ÉXODO 9:26RVC(Reina Valera Contemporánea)
El único lugar donde no hubo granizo fue la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel.