ÉXODO 9:11

Compartir

ÉXODO 9:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los magos no pudieron enfrentarse a Moisés, pues ellos y todos los egipcios tenían úlceras.

ÉXODO 9:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Moisés y Aarón tomaron ceniza y fueron a ver al rey. Cuando estuvieron frente a él, Moisés tomó la ceniza y la lanzó al aire. La ceniza hizo que a todos los egipcios y a sus animales les salieran llagas en la piel. Los magos no pudieron presentarse ante Moisés para hacer lo mismo con su magia, porque aun ellos tenían el cuerpo lleno de llagas.

ÉXODO 9:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por causa del sarpullido, los hechiceros no pudieron enfrentarse a Moisés, porque hubo sarpullido en los hechiceros y en todos los egipcios.

ÉXODO 9:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los magos no pudieron hacerle frente a Moisés, porque ellos, lo mismo que todos los egipcios, estaban cubiertos de llagas.

ÉXODO 9:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y los hechiceros no podían estar delante de Moisés a causa del sarpullido, porque hubo sarpullido en los hechiceros y en todos los egipcios.

ÉXODO 9:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y los magos no podían estar delante de Moisés a causa de los furúnculos, pues los furúnculos estaban tanto en los magos como en todos los egipcios.

ÉXODO 9:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ni los magos podían estar delante de Moisés, porque también ellos estaban afectados con las llagas, igual que todos los egipcios.