Éxodo 4:26
Éxodo 4:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Después de eso, el SEÑOR se apartó de Moisés. Pero Séfora había llamado a Moisés «esposo de sangre» por causa de la circuncisión.
Éxodo 4:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero Séfora tomó un cuchillo y circuncidó a su hijo; luego, con el pedazo de piel que le cortó, le tocó los genitales a Moisés, y le dijo: «Con la sangre de mi hijo quedas protegido». Cuando Dios vio lo que había hecho Séfora, dejó con vida a Moisés.
Éxodo 4:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces el Señor dejó ir a Moisés. Pero ella dijo «esposo de sangre» por causa de la circuncisión.
Éxodo 4:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces el Señor dejó ir a Moisés. Y Séfora dijo que Moisés era un esposo de sangre debido a la circuncisión.
Éxodo 4:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.