Éxodo 37:9
Éxodo 37:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los querubines tenían las alas extendidas por encima de la tapa del arca y con ellas lo cubrían. Quedaban el uno frente al otro, mirando hacia la tapa.
Éxodo 37:1-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Besalel también hizo el cofre del pacto con madera de acacia, con sus argollas y sus varas para transportarlo, y le puso la tapa de oro con los dos querubines. Lo hizo siguiendo las medidas que Dios había ordenado.
Éxodo 37:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y los querubines extendían sus alas por encima del propiciatorio y lo cubrían con sus alas; sus rostros quedaban el uno frente al otro, y miraban hacia el propiciatorio.
Éxodo 37:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
así que quedaban uno frente al otro, pero con la cara hacia la tapa y con sus alas extendidas por encima de la tapa cubriéndola con ellas.
Éxodo 37:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los querubines extendían sus alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio; y sus rostros el uno enfrente del otro miraban hacia el propiciatorio.