Éxodo 37:8
Éxodo 37:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En cada uno de los extremos puso un querubín, y los hizo de modo que ambos formaban una sola pieza con la tapa del arca.
Éxodo 37:1-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Besalel también hizo el cofre del pacto con madera de acacia, con sus argollas y sus varas para transportarlo, y le puso la tapa de oro con los dos querubines. Lo hizo siguiendo las medidas que Dios había ordenado.
Éxodo 37:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo; los querubines en sus dos extremos formaban una sola pieza con el propiciatorio.
Éxodo 37:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La tapa y los seres alados formaban una sola pieza: uno de ellos salía de un extremo de la tapa y el otro salía del otro extremo
Éxodo 37:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Un querubín a un extremo, y otro querubín al otro extremo; de una pieza con el propiciatorio hizo los querubines a sus dos extremos.