Éxodo 36:34
Éxodo 36:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Recubrieron de oro los tablones e hicieron unos anillos de oro para que los travesaños pasaran por ellos. También recubrieron de oro los travesaños.
Éxodo 36:20-38 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Besalel también se encargó de preparar todo lo necesario para la construcción del santuario: las tablas, las bases, los travesaños, las argollas y los postes. Y confeccionó la cortina que dividiría el Lugar Santo del Lugar Santísimo, en la cual bordó dos querubines. Además, Besalel hizo la cortina de la entrada del santuario, y la colgó de sus postes.
Éxodo 36:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Se recubrieron de oro las tablas, y se hicieron de oro los anillos por donde pasaban los travesaños, y también los travesaños se recubrieron de oro.
Éxodo 36:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego recubrió de oro las tablas, y les hizo argollas de oro para pasar a través de ellas los travesaños, ya recubiertos de oro.
Éxodo 36:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro los anillos de ellas, por donde pasasen las barras; cubrió también de oro las barras.