ÉXODO 35:10-11
ÉXODO 35:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Todos los artesanos hábiles que haya entre ustedes deben venir y hacer todo lo que el SEÑOR ha ordenado que se haga: »el santuario, con su tienda y su toldo, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus postes y bases
ÉXODO 35:10-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Todos los israelitas que tengan capacidades artísticas deben venir para construir el santuario y sus muebles: el cofre, el candelabro, la mesa del pan, junto con el pan y sus utensilios. También deberán construir la cerca que rodea el patio, así como todo lo que estará en él: el altar para las ofrendas quemadas y el recipiente de bronce, y los utensilios de ambos. Además fabricarán el altar para quemar el incienso, junto con sus utensilios, los trajes sacerdotales, el incienso perfumado y el aceite de consagrar. Esto es todo lo que Dios ha ordenado hacer».
ÉXODO 35:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Todos ustedes, los que tengan un corazón sabio, vendrán y harán todas las cosas que el Señor ha ordenado hacer: el tabernáculo y su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus travesaños, sus columnas y sus bases
ÉXODO 35:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Todos los que tengan capacidad artística, deben venir y hacer todo lo que el Señor ha ordenado: el santuario con su tienda de campaña, la cubierta de la tienda de campaña, sus ganchos, sus tablas, sus travesaños, sus postes, sus bases
ÉXODO 35:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado: el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas