Éxodo 32:34
Éxodo 32:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tú ve y lleva al pueblo al lugar del que te hablé. Delante de ti irá mi ángel. Llegará el día en que deba castigarlos por su pecado y entonces los castigaré.
Éxodo 32:34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que vete y lleva este pueblo al país que prometí darles. Mi ángel te guiará. Pero cuando llegue el momento indicado, los castigaré por lo que han hecho.
Éxodo 32:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú ve y lleva ya a este pueblo al lugar que te he dicho. Mi ángel irá delante de ti. Pero cuando tenga que castigarlos por su pecado, los castigaré.»
Éxodo 32:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así que, anda, lleva al pueblo al lugar que te dije. Mi ángel te guiará. Y cuando llegue el día del castigo, yo los castigaré por su pecado.
Éxodo 32:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ve, pues, ahora, lleva a este pueblo a donde te he dicho; he aquí mi ángel irá delante de ti; pero en el día del castigo, yo castigaré en ellos su pecado.