Éxodo 32:15

Éxodo 32:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Moisés dio vuelta y bajó de la montaña. Cuando bajó, traía en sus manos las dos tablas del pacto, las cuales estaban escritas por sus dos lados.

Éxodo 32:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Moisés comenzó a bajar de la montaña del Sinaí. En sus manos llevaba las dos tablas de piedra que Dios mismo había preparado, y en las que había escrito la ley por ambos lados.

Éxodo 32:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Moisés, por su parte, bajó del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las cuales estaban escritas por ambos lados.

Éxodo 32:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Moisés se dispuso a bajar del monte, trayendo en sus manos las dos tablas de la ley, las cuales estaban escritas por los dos lados.

Éxodo 32:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y volvió Moisés y descendió del monte, trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de uno y otro lado estaban escritas.

Éxodo 32:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.

Éxodo 32:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Enseguida Moisés se dio la vuelta y descendió del monte. Llevaba en sus manos las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto. Estaban escritas a ambos lados, por delante y por detrás.