ÉXODO 30:23 - Compara todas las versiones
ÉXODO 30:23RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta
ÉXODO 30:23NTV(Nueva Traducción Viviente)
«Recoge especias selectas —seis kilos de mirra pura; tres kilos de canela aromática; tres kilos de cálamo aromático
ÉXODO 30:23NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
«Toma las siguientes especias finas: quinientos siclos de mirra líquida, doscientos cincuenta siclos de canela aromática y otro tanto igual de caña aromática
ÉXODO 30:23-25TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
«El aceite de consagrar se derramará exclusivamente sobre todo lo que sea dedicado a mi servicio. Deberás prepararlo como se preparan los buenos perfumes. »En su preparación usarás los siguientes ingredientes: tres litros y medio de aceite de oliva mezclados con diferentes plantas aromáticas. Las cantidades se pesarán y medirán de acuerdo con la medida oficial del santuario.
ÉXODO 30:23DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
«Escoge tú mismo las mejores plantas aromáticas: unos seis kilos de la mejor mirra, unos tres kilos de canela y unos tres kilos de caña aromática
ÉXODO 30:23LBLA(La Biblia de las Américas)
Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, quinientos siclos; de canela aromática, la mitad, doscientos cincuenta; y de caña aromática, doscientos cincuenta
ÉXODO 30:23RVC(Reina Valera Contemporánea)
«Tomarás especias finas: seis kilos de la mejor mirra, tres kilos de canela aromática, tres kilos de cálamo aromático