ÉXODO 29:14 - Compara todas las versiones
ÉXODO 29:14RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pero la carne del becerro, y su piel y su estiércol, los quemarás a fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado.
ÉXODO 29:14NTV(Nueva Traducción Viviente)
Luego tomarás lo que queda del becerro —con la piel, la carne y el estiércol incluidos— y lo quemarás fuera del campamento como una ofrenda por el pecado.
ÉXODO 29:14NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
pero la carne del ternero, su piel y su excremento los quemarás fuera del campamento, pues se trata de un sacrificio por el pecado.
ÉXODO 29:14TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Como este es un sacrificio para el perdón de pecados, debes quemar fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del ternero.
ÉXODO 29:14DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
pero la carne, la piel y el estiércol del becerro, quémalos en las afueras del campamento, pues es un sacrificio por el pecado.
ÉXODO 29:14LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol quemarás con fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado.
ÉXODO 29:14RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero la carne del becerro, y su piel y su excremento, los quemarás totalmente fuera del campamento, pues se trata de una ofrenda por el pecado.