Éxodo 27:20
Éxodo 27:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Ordénales a los israelitas que te traigan aceite puro de olivas prensadas, para que las lámparas estén siempre encendidas.
Éxodo 27:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Las lámparas del Lugar Santo, es decir, las que están en el santuario, frente al cofre del pacto, deberán mantenerse encendidas noche y día. De esto se encargarán Aarón y sus descendientes, pero tú deberás ordenarles a los israelitas que traigan aceite puro de oliva para que las lámparas estén siempre encendidas. Esta es una ley que los israelitas deben cumplir siempre.
Éxodo 27:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Ordenarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de oliva para las lámparas, para que estas ardan continuamente.
Éxodo 27:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Ordena a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva, para mantener las lámparas siempre encendidas.
Éxodo 27:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas, para el alumbrado, para hacer arder continuamente las lámparas.