Éxodo 26:1
Éxodo 26:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Haz el santuario con diez cortinas de tela de lino fino y de lana color azul, carmesí y escarlata, con querubines artísticamente bordados en ellas.
Éxodo 26:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Para el santuario quiero que hagas diez cortinas de doce metros y medio de largo por dos de ancho, y en ellas bordarás dos querubines. Las cortinas serán de tela de lino fino, tela morada, tela azul y tela roja, y el bordado debe ser un trabajo bien hecho.
Éxodo 26:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Harás el tabernáculo con diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí. Lo harás con querubines bellamente trabajados.
Éxodo 26:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Haz el santuario con diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja; borda en ellas artísticamente dos seres alados.
Éxodo 26:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Harás el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí; y lo harás con querubines de obra primorosa.