Éxodo 23:9
Éxodo 23:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»No opriman al extranjero, pues ya lo han experimentado en carne propia: ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto.
Éxodo 23:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»No maltraten ni esclavicen al refugiado, pues ustedes también fueron extranjeros en Egipto, y ya saben lo que es vivir como esclavos en otro país.
Éxodo 23:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»No oprimas al extranjero. Bien saben ustedes lo que es ser extranjero, pues extranjeros fueron en la tierra de Egipto.
Éxodo 23:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»No oprimas al extranjero, pues ustedes fueron extranjeros en Egipto y ya saben lo que es vivir en otro país.
Éxodo 23:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.