Éxodo 22:25
Éxodo 22:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Si uno de ustedes presta dinero a algún necesitado de mi pueblo, no deberá tratarlo como los prestamistas ni le cobrará intereses.
Éxodo 22:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
25 (24) »Si alguien le presta dinero a un israelita pobre, no debe cobrarle intereses ni portarse con él como los prestamistas.
Éxodo 22:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Si prestas dinero a alguno de los pobres de mi pueblo, que viva contigo, no te portarás con él como un prestamista ni le cobrarás intereses.
Éxodo 22:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
25 (24) »Si le prestas dinero a alguna persona pobre de mi pueblo que viva contigo, no te portes con ella como un prestamista, ni le cobres intereses.
Éxodo 22:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando prestares dinero a uno de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.