ÉXODO 22:18-20 - Compara todas las versiones
ÉXODO 22:18-20NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
»No dejes con vida a ninguna hechicera. »Todo el que tenga relaciones sexuales con un animal será condenado a muerte. »Todo el que ofrezca sacrificios a otros dioses en vez de ofrecérselos al SEÑOR será condenado a muerte.
ÉXODO 22:18-20TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
18 (17) »Todo el que practique la brujería será condenado a muerte. 19 (18) »Toda persona que tenga relaciones sexuales con algún animal será condenada a muerte. 20 (19) »Quien haga sacrificios en honor a otros dioses, será condenado a muerte.
ÉXODO 22:18-20RVC(Reina Valera Contemporánea)
»No dejarás con vida a ninguna hechicera. »Cualquiera que tenga contacto sexual con un animal, será condenado a muerte. »Los sacrificios son solo del Señor. El que ofrezca sacrificios a otros dioses, será condenado a muerte.
ÉXODO 22:18-20DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
18 (17) »No dejes con vida a ninguna hechicera. 19 (18) »El que se entregue a actos sexuales con un animal, será condenado a muerte. 20 (19) »El que ofrezca sacrificios a otros dioses, en vez de ofrecérselos solamente al Señor, será condenado a muerte.
ÉXODO 22:18-20RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
A la hechicera no dejarás que viva. Cualquiera que cohabitare con bestia, morirá. El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto.
ÉXODO 22:18-20LBLA(La Biblia de las Américas)
No dejarás con vida a la hechicera. A cualquiera que se eche con un animal, ciertamente se le dará muerte. El que ofrezca sacrificio a otro dios, que no sea el SEÑOR, será destruido por completo.
ÉXODO 22:18-20NTV(Nueva Traducción Viviente)
»No dejes con vida a las hechiceras. »Cualquiera que tenga relaciones sexuales con un animal será ejecutado. »Cualquiera que ofrezca sacrificios a un dios que no sea el SEÑOR tendrá que ser destruido.